Um novo olhar sobre o sofrimento
Primeira parte
Tradução literal do espanhol para o português para o entendimento do budismo.
Prólogo
Buda-Dhamma é tão vasto como o universo e ao mesmo tempo conciso como um momento de flash da visão. Muita gente se perdeu entre ao dois, por serem incapazes de resolver através de experiência pessoal, e diante da grande oferta disponível de ensino do budismo.
É necessário aceder às perspectivas fundamentais para começar a solucionar a infinidade de experiências e conceitos oferecidas nas diversas escolas.
A continuação, em colunas, seguirá uma clara e direto guia prático com a essência do budismo, que é o mesmo que dizer, essência do Dhamma.
Se bem que muitos budistas dizerem que Dhamma quer dizer “Ensinamentos de Buda”, o que realmente significa é “Verdade natural” ou “Lei natural”. Por suposto, isto é o que Buda ensina e demonstra, mas devemos ter cuidado para distinguir o ensinamento da Verdade em si mesma. Por conseguinte, para compreender o budismo, se deve começar com o Dhamma.
Este guia relaciona os três aspectos relacionados entre si do Dhamma e identifica os elementos chaves de cada um.
Embora o Dhamma seja apenas um, devemos interatuar com ele em três formas básicas:
Dhamma estudo é encontrar a perspectiva correta de nossa condição humana e o que devemos fazer a respeito;
Dhamma é o desenvolvimento da prática aplicando corretamente as ferramentas básicas necessárias para a sobrevivência espiritual/mental;
Dhamma é a realização dos benefícios que se produzem naturalmente com a prática correta .
Cada aspecto se pode enfocar de várias maneiras. Aqui, BUDDADHASA Bhikkhu enfoca cada um de uma forma direta e prática.
Este guia foi traduzido desde a primeira conferencia dada por Ajarn BU-DDHADASA aos meditadores que assistiram os cursos mensais em Suan Mokkh.
Está destinado ao ensinamento do Dhamma aos amigos ocidentais, incluindo os que são novos na compreensão e prática budista.
Esperamos que as perspectivas oferecidas aqui neste guia ajudem os novos estudantes do budismo a encontrar um rumo correto desde o começo.
Aqueles que já estudaram e praticou o budismo a algum tempo, não importa em que escola ou o enfoque, também poderão encontrar útil este guia. Muitas pessoas se perderam no estudo por falta de claridade e um bom guia.
Ajarn BUDDHADASA está disposta a fomentar “bom entendimento entre todas as religiões”. Esta tradução tem como objetivo único, contribuir a este esforço para aclarar o que é exatamente o budismo e do que se trata.
Esperamos que este guia lhe permita iniciar o entendimento ou a prática do Dhamma com o pé direito. Devido a que o tema seja um pouco extenso, sua publicação será em colunas semanais e de fácil leitura.
Autor
